Sandarbh - Issue 89 (November-December 2013)
Is It Safe To Sleep Under A Tree At Night? by Sushil Joshi
[Hindi PDF, 200 kB][English PDF, 50 kB]
क्या रात को पेड़ के नीचे सोना ठीक है? - आम तौर पर ऐसी मान्यता है कि रात में पेड़ के नीचे नहीं सोना चाहिए। इसके कारणों के बारे में जानना चाहें तो लोग कहते हैं कि रात में पेड़ साँस लेते हैं यानी कि श्वसन करते हैं जिसमें वे ऑक्सीजन लेते और कार्बन डाईऑक्साइड छोड़ते हैं। और ऐसे में पेड़ के नीचे कार्बन डाईऑक्साइड की मात्रा ज़्यादा होगी। सवाल यह उठता है कि क्या पेड़ सारा श्वसन सिर्फ रात में ही करते हैं और दिन में नहीं? क्या पेड़ों का श्वसन हमारे लिए इतना घातक है?Read article...- Some Experiences Of Folding Paper by Karen Haydock Translated by Bharat Tripathi [Hindi PDF, 133 kB][English PDF, 52 kB]
‘मोड़ने’ का अनुभव - सीखने-सिखाने की प्रक्रिया कितनी नियोजित हो और कितनी स्वयं-स्फूर्त? सीखने की प्रक्रिया में कठिनाइयों एवं चुनौतियों का कितना महत्व है? कागज़ से खिलौने बनाने में भी सीखने-सिखाने के कितने विविध अवसर उपलब्ध हो सकते हैं? एक प्रदर्शनी में कागज़ के कुछेक खिलौने बनाने के अनुभव के दौरान ऐसे सवालों को टटोलता यह लेख।Read articl... - The Earthy Smell After Rain - Sawaliram by Parul Soni [Hindi PDF, 90 kB]
बारिश के बाद माटी की खुशबू - सवालीराम- लम्बे समय के बाद बारिश की बूँदें जब मिट्टी पर गिरती हैं तो मिट्टी से एक अलग ही तरह की विशिष्ट, सौंधी-सी गन्ध आप सभी ने महसूस की होगी। क्या आपने कभी सोचा है कि आखिर यह गन्ध आती क्यों है? आइए पड़ताल करें इसके पीछे के विज्ञान की।Read article... - 'As If' Arguments And The Process Of Learing Mathematics In Saora Culture by Minati Panda Translated by Sushil Joshi [Hindi PDF, 534 kB][English PDF, 235 kB]
साओरा संस्कृति: ‘माना-कि’ विमर्श और गणित सीखने की प्रक्रिया - उड़ीसा की साओरा जनजाति के लोग अपनी संस्कृति के लिए जाने जाते हैं। इन सबसे गज़ब और ध्यान देने योग्य है इनकी अंक प्रणाली। इसमें अंकों के संकेत नहीं हैं मगर अपने तेरह बुनियादी अंक हैं और उनसे ही ये हज़ारों और लाखों की गणना और विभिन्न गणितीय संक्रियाएँ कर लेते हैं। उनके लिए गणित सीखना मात्र संज्ञानात्मक समझ से काफी आगे भी बहुत कुछ है।Read article... - Children's Names Can Be Interesting TLMs Too by Mahesh Jharbade [Hindi PDF, 288 kB]
बच्चों के नाम भी हैं रोचक टीएलएम - टीएलएम, एक ऐसा टूल जो बच्चों को सीखने-सिखाने का रास्ता आसान और रोचक बनाता है। इसके भी अनेक स्तर होते हैं और हर उम्र के बच्चों और विषय के लिए अलग-अलग टीएलएम होते हैं। एक टीएलएम को बेहतर बनाता है, उसका इस्तेमाल जो अनेक तरह से हो सकता है। एक प्रभावी टीएलएम की तलाश, उसके बनने और उपयोग की रोचक दास्तान है यह लेख।Read article... - Chemistry Made Easy Book Review by Usha Mukunda of The Chemical History Of A Candle by Michael Faraday Translated by Kavita Tiwari [Hindi PDF, 128 kB][English PDF, 127 kB]
आसान तरीकों का रसायन विज्ञान - माइकल फैराडे द्वारा स्कूली बच्चों के लिए दिए गए व्याख्यानों में से कुछ इस किताब में समाहित हैं। इस किताब के ज़रिए एक बार फिर हमें माइकल फैराडे की अद्भुत प्रतिभा की झलक मिलती है। वे न सिर्फ एक बहुत ही अच्छे वक्ता थे बल्कि एक ऐसे प्रयोगकर्ता भी थे जो हर काम सटीकता से करते थे। उनके प्रयोग और वक्तव्य की आकर्षक झलक देती यह पुस्तक।Read article... - The Core Of Economics - Part 1 by Amit Bhaduri Translated by Sushil Joshi
[Hindi PDF, 406 kB][English PDF, 116 kB]
अर्थशास्त्र का मर्म क्या है? - आज अर्थशास्त्र हमारे रोज़मर्रा की ज़िन्दगी का अभिन्न अंग बन गया है। देश का बजट हो या घर का, शेयर का उतरना-चढ़ना हो या कीमतों का, वित्तीय विकास हो या घोटाले, सभी आमजन को प्रभावित करते हैं। ऐसे में हमारी ज़रूरत बन जाती है कि अर्थशास्त्र की थोड़ी समझ तो हम रखें। ऐसे में हमारा यह लेख आसान भाषा में अर्थशास्त्र के मर्म को समझाने का प्रयास करता है।Read article... - Junction by Gajanan Madhav Muktibodh [Hindi PDF, 737 kB]
जंक्शन - कहानी जंक्शन रेलवे प्लेटफॉर्म की एक रात का सजीव चित्रण है जिसमें जीवन के कई मूल्य डूबते-उतराते हैं। कड़कड़ाती ठण्ड में एक ओर खुद को अपने ही भीतर छुपा लेने को मजबूर गरीब हैं तो दूसरी ओर गर्म अलवान और कोट पर इतराता लेखक। अपने नाम और परिदृश्य को दर्शाती कहानी।Read article...